(Tran.) My Little Lover - DESTINY

posted on 20 Mar 2012 00:12 by natural22  in J-pop
คำกล่าวที่ว่า
 
ยิ่งยุ่งเรามักจะทำตัวเหมือนว่าง
 
มันถูกต้องจริงๆใช่มั้ย 55+
 
มันนั่งอัพบล๊อกเอาชวงใกล้สอบแบบนี้
 
แต่ก็ ก่อนที่มันจะร้างไปมากกว่านี้ล่ะนะ 55+
 
---------------------------------------------
 
แปลเพลงมาอีกแล้ว ><
 
รอบนี้เป็นเพลงเก่า เห็นว่าประกอบซีรี่ย์ด้วย

บางคนอาจจะเคยฟังมาแล้วด้วย
 
 
เนื้อญี่ปุ่น+แปลอังกฤษ เครดิตโดย quartet4
 

ถ้าฉันรู้สึกถึงเธอมากขึ้นล่ะก็ ถ้าความรู้สึกของฉันสามารถส่งไปถึงเธอได้มากขึ้นล่ะก็

น้ำตาก็ได้ไหลออกมา ตอนนี้ ฉันนึกถึงมันอยู่

 

สัญญาณจากหัวใจของฉันยังคงยุ่งเหยิง

ฉันหัวเราะกับมือที่สั่นไหวทั้ง 2 ข้างของตัวเอง

ปะติดปะต่อเนื้อเรื่องไม่ได้

ฉันได้ปล่อยวันเวลาให้ล่วงผ่านนานเกินไป

 

ตอนนี้ ณ ที่นี้ เวลาเริ่มเดินอีกครั้ง

 

เมื่อเข้าใกล้ แต่เธอกลับไกลออกไป

สั่นไหวราวกับมหาสมุทร

แต่ถ้าเธอเองก็ว่ายน้ำมาหาล่ะก็

เราคงจะได้พบกัน ณ ชั่วเวลาแห่งพรหมลิขิตนั้น

 

นิ้วทั้ง 2 ที่เกี่ยวพันกันนั้น

บ่งบอกถึงความสวยงามของความเปราะบางของชีวิต

 

แม้โลกนี้จะจบลงไปก็ตาม...

 

ถ้าฉันนึกถึงเธอขึ้นมา ถ้าฉันรู้สึกถึงเธอมากขึ้น

ฉันรู้มาตลอดเวลาว่า น้ำตาคงจะไหลออกมาเป็นแน่

 

ฉันรักเธอ รักเธอ แค่เพียงคำๆนี้เท่านั้น

 

เมื่อเข้าใกล้ แต่เธอกลับไกลออกไป

แม้ฉันจะยังรู้สึกไม่แน่ใจ แต่...

ถ้าฉันได้กอดเธอ ได้รู้สึกถึงเธอมากขึ้นล่ะก็

ฉันรู้มาตลอดเวลา ว่าน้ำตาคงจะไหลออกมาเป็นแน่

 

------------------------------------------------------------

ผิดพลาดตรงไหนบอกได้นะ

เพราะคนแปลแปลไปบางทีก็งงๆ 55+

วันนี้ หลังจากเรียนเสร็จ
เราก็ไปผ่อนคลายความเครียดและอารมณ์แย่ตลอดทั้งปีนี้ ก่อนจะขึ้นปีใหม่ที่...
 
My Porch Music อยู่สุขุมวิทย์ 39
เดินเข้าไปสักพัก สังเกตแยกด้านขวามือ จะอยู่ในแยกนั้นแหละ
ส่วนคาราโอเกะจะอยู่ติดกับเรสเตอรอง สามารถสั่งอาหารทานได้(อร่อยด้วย แต่แอบแพง)
 
หน้าร้าน
แต่งน่ารักเนอะ
 
หลังจากนั้นก็เข้าไปข้างใน จะมีที่นั่งรอเคาท์เตอร์
จะมีพี่ผู้หญิงที่คอยดูแลและคุณเจ้าของคนญี่ปุ่นที่อยู่ประจำเฝ้า
 
ราคา จำไม่ได้แน่ชัด
จ.-ศ. 11.00-17.00 ชั่วโมงละ 90 บาท/คน
ส.-อ. 11.00-17.00 ชั่วโมงละ(น่าจะ) 110 บาท/คน
และช่วงเย็นถึงค่ำจะมีอีกราคาหนึ่ง แต่จะแพงกว่านี้อีก
 
แต่ที่เราไปร้องนั้น ใช้โปรโมชั่น Free Time ที่คุ้มมากๆ
จ.-ศ. 11.00-17.00 6 ชั่วโมง 225 บาท/คน
มีหรือคะที่จะไม่ไป
 
ด้วยความที่ตัวเองเป็นคนชอบเพลงญี่ปุ่น 
(อย่างเดียว เข้าคาราโอเกะไทยก็ร้องได้แต่เพลงเก่าๆ)
ชอบฟังและอยากร้อง(แม้เสียงจะไม่ดี 55+)
เลยเสาะแสวงหาคาราโอเกะเพลงญี่ปุ่นอยู่นาน
ที่ที่เคยไปบ่อยๆคือ Big Echo แถวๆอโศก
แต่เพลงไม่ได้อัพเดทแล้ว เลยไม่ค่อยอยากไปมากนัก
พอมาเจอที่นี่แล้ว ตั้งเป้าหมายไว้เลยว่า ต้องมาให้ได้
 
เพลงญี่ปุ่นจะอัพเดตประมาณ 1 เดือนหลังวางขาย
มีเมคิวของอาราชิแล้ว ถือว่าเร็วใช้ได้
โดยเวลาเลือกจะมีเครื่องให้กด
(จขบ.กดเล่น หาเพลงแบบมีความสุขมากๆ)
เจ้าตัวเครื่องที่ว่า(อันนี้ลิสต์เพลงที่ร้อง)
 
ตัวอย่างกับศิลปินคนนี้
(จริงๆถ่ายมาคนเดียว 55+
คนที่ถ่ายเป็นเพื่อนจขบ. เมนจินค่ะ)
 
**Edit เพิ่มตรงนี้
หน้าจอ
จะเป็นอะไรซักอย่างที่ไม่เกี่ยวกับพีวีของศิลปินหลักเลยแม้แต่น้อย
แต่ที่ญี่ปุ่นเค้าก็เป็นแบบนี้นะ
เห็นว่าถ้ามีพีวีฉายต้องเพิ่มค่าลิขสิทธิ์อีกบานโข
ตอนนี้กำลังร้องเมดเล่ย์เอเคบี ช่วงเพลง Beginner ^ ^
 
และเมื่อคนที่ไม่ได้ร้อง/ร้องไม่ได้ ไม่มีอะไรทำ
เขาก็มีนี่
เอาไว้เพื่อเพิ่มความเฮฮาและครึกครึ้น
(ว่าแต่ มันเรียกว่าอะไรอ่ะ)
นั่งเขย่าไปก็สนุกดี
 
นั่งไป/ร้องเพลงไป(บางคนนอน) 5 ชั่วโมง
รู้สึกเวลามันผ่านไปรวดเร็วมาก
ยิ่งตอนเลือกเพลง เผลอแป้ปเดียวลิสต์ก็เพิ่มไปเป็น 16 เพลงแล้ว
มีความสุขมากจริงๆ
เพลงส่วนใหญ่ที่ร้อง จำไม่ค่อยได้แล้ว 55+
อาราชิ เอเคบี คัตตุน จิน เป็นส่วนมาก
และก็มีเพลงที่จขบ.ชอบฟังอีกเยอะ
เช่น
Tattoe Donnani...ของคานะจัง
เสียงสูงเกินจนจขบ.และเพื่อนขึ้นเสียงไม่ไหว 55+
 
One Night Carnival ของคิชิดัน
ทุกอย่างเริ่มมาจากอาราชิชิยากาเระ(ใครชอบชิและได้ดูตอนนั้นคงเข้าใจ)
 
The Peach ของมอร์นิ่งมุซุเมะ
Peach ของโอซึกะไอจัง(ประกอบ Hana Kimi)
KissHug- Aiko (ประกอบฮานะดังภาคหนัง)
Tiamo - EXILE
Chocolate Disco - Perfume
Kiss Me - Hapiness
Moonlight - Moumoon
ประมาณนี้
(จขบ.ความจำสั้น 55+)
 
ขากลับบ้าน เพลงพวกนั้นก็ยังหลอนหูอยู่เลย 55+
และพอกลับถึงบ้าน ก็นึกได้อีกเพียบว่ายังมีอีกหลายเพลงที่ยังไม่ได้ร้อง
รอบหน้าต้องไปร้องอีกให้ด้ายยยยยยยยยยยยยย ><

ภาวะรอน้ำ

posted on 27 Oct 2011 18:46 by natural22  in Life
รอน้องน้ำมา 4-5 วันแล้ว
 
นอนเช้าตื่นเย็นมาหลายวันแล้วเหมือนกัน
 
เครียดว่าจะ่ท่วมเท่าไหร่ วันไหน(มันคงท่วมแน่ๆอ่ะนะ)
 
ที่แย่กว่าคือ บ้านข้าพเจ้าไม่มีการป้องกันใดๆเลย - -"
 
ต้อนรับน้องน้ำเข้าบ้านเต็มที่
 
บิดามารดาดูมีความสุข ใช้ชีวิตตามธรรมดา
 
แถมที่บ้านยังมีผู้สูงอายุ เดินไม่ได้อีกตะหาก
 
และน้องหมาอีก 2 ตัว
 
และคิดว่าคงไม่ย้ายไปไหน
 
เพราะฉะนั้นก็นั่งเครียดรอน้องน้ำกันต่อไป
 
อาเมน